Utöka istället för stryka text

Utöka istället för stryka text. Ett av de vanligaste skrivtipsen är att stryka ner texten när det är dags att redigera. Och det är sant, det är vanligare att skriva för långt än för kort. I mitt fall är det tvärtom.

Innehåll

Kortskrivare

Jag är en kortskrivare som rusar fram i min berättelse. Min rädsla för att tråka ut läsaren gör att jag undviker beskrivningar. Miljögestaltning hittar du inte mycket av i mina texter. Länge har jag trott att själva konflikten räckte för att hålla läsarens intresse vid liv. Att mitt språk, som jag vet fungerar, skulle räcka för att skriva bra prosa. Utöka istället för stryka text är en verklig utmaning för mig.

Hjälp av en redaktör

Som du kanske vet har jag skrivit en självbiografisk roman som jag skickat till ett antal förlag. Ett antal förlag har refuserat den med utförliga utlåtanden, vilket är bra, och nu får jag hjälp med av en redaktör. När tre förlag refuserat den förstod jag att den inte höll trots att jag fått hjälp av två lektörer, läsare här i bloggen och på Facebook.

Jag började läsa om manuset och tack vare att det gått cirka två månader sedan jag jobbat med texten kunde jag med egna ögon se att det är mer ett referat än en roman.

Avstånd till den egna texten

För att få avstånd till min egen berättelse bestämde jag mig för att se på mig själv som vilken huvudperson som helst. Dessutom ändrade jag från första person till tredje i huvudkapitlen och gav mig själv ett påhittat namn. Jag testade och tyckte det blev bättre. Det tycker också den redaktör som tycker om mitt manus: ”En roman med stor potential.”

Skillnad mellan redaktör och lektör

En sak som redaktören gör bättre än lektörerna är att hen pekar ut vad som är bra och inte enbart det jag behöver skriva om. Då ser jag vad jag kan och inte behöver tänka mer på och kan lägga hela mitt fokus och kraft på det som jag behöver bli bättre på. Mer om skillnaden mellan redaktör och lektör.

Vila i scenen

Mycket av den konstruktiva kritiken har gått ut på att jag är för snabb och behöver vila i scenen. Som den här:

”Mamma Ellen var den tredje i raden av elva syskon. Cecilias morfar var sjökapten och kom hem en gång om året och gjorde mormor med barn. Alla klarade sig inte, två dog strax efter födseln.”
Ur Det ingen vill veta

Utöka istället för stryka text är lika svårt som att korta ner en text. I varje fall för mig.

För att få ner tempot har jag skrivit om den så här:

”Mamma Ellen var den tredje i raden av elva syskon. Min morfar var sjökapten på andra sidan jorden och kom hem en gång om året och gjorde mormor med barn. Alla klarade sig inte, en flicka och pojke dog strax efter födseln. Mormor klarade inte av att ensam ta hand om alla barn utan placerade ut fem av dem hos släktingar. Mamma hamnade hos en av sina mostrar.”
Ur Det ingen ville veta